Mar a nì thu sgrìobadh meatailt | Na dòighean as fheàrr

How Metal Scream Best Techniques







Feuch An Ionnstramaid Againn Airson Cuir Às Do Dhuilgheadasan

A ’dìon do ghuth

Mar a sheinneas tu meatailt throm. Is e a ’chiad rud a dh’ fheumas tu ionnsachadh ann an seinn sgreamhail a ’blàthachadh. Chan eilear a ’moladh glaodhadh no seòrsa làidir de sgaoileadh gutha ma tha na fònaichean gutha agad a’ faireachdainn flimsy. A rèir coltais, faodaidh putadh do ghuth ro chruaidh sèid anns an amhach. Aig àm air choreigin, dh ’fhaodadh e droch mhilleadh adhbhrachadh.

Feumaidh eadhon seinneadairean proifeasanta guth a dhèanamh, dìreach mar lùth-chleasaichean a dhèanadh regimen blàthachaidh ron gheama fhèin. Le bhith a ’dèanamh na h-ullachaidhean sin uile bidh do bhodhaig a rèir na dh’ fheumas a dhèanamh. Airson seinn, tha tòrr dhòighean blàthachaidh ann as urrainn dhut a chleachdadh.

Seo cuid dhiubh:

  • Seinn Trills- Bidh an guth sònraichte seo a ’suidheachadh fèithean do bhilean agus do theanga. Gus seo a dhèanamh, cha leig thu a leas ach tòn a dhèanamh fhad ‘s a bhios tu a’ triall do bhilean no do theanga aig an aon àm.
  • Sgèileadh- Feuch ri òrain aithris gu cunbhalach. Gu sònraichte, bu chòir gum biodh amannan dà-ochdamh anns an òran a chleachdas tu.
  • Siren- Leig le do ghuth dìreadh gu socair bhon raon as ìsle agad a dh ’ionnsaigh an tè àrd. Às deidh dhut na crìochan agad a ruighinn, feumaidh tu a thighinn sìos cho rèidh ‘s a ghabhas.

Is e rud eile a bu chòir dhut a dhèanamh do bhodhaig a chumail fallain. Ma tha do bhodhaig a ’faireachdainn mì-thlachdmhor, an uairsin chan fhaod thu thu fhèin a phutadh. Faodaidh faireachdainnean pian agus irioslachd don ghuth leantainn gu atharrachaidhean neo-mhiannach nad ghuth ma bheir thu ort sgreuchail.

Gu dearbh, tha e cuideachd deatamach gun gabh thu fois. Mar a tha fios agad mu thràth, tha seinn sgreuchail a ’cur do chuid chords gutha a-steach do chuideam. Is e an toradh àbhaisteach às deidh sin mì-chofhurtachd agus hoarseness nad ghuth. Ma tha thu a ’faireachdainn nach eil do ghuth a’ dèanamh gu math mu thràth, gabh fois bhon chleachdadh. San dòigh seo, faodaidh tu gathan a sheachnadh.

Molaidhean sàbhailteachd guth:

  • Hydration- Deoch tì no uisge blàth an-còmhnaidh. Faodaidh na lioftaichean sin a bhith buannachdail dha na buaidhean gutha agad.
  • Cuingealachaidhean- Do luchd-tòiseachaidh, feumaidh sinn cur an cuimhne nach bu chòir dhut seinn ach airson fichead mionaid gach latha aig a ’char as àirde. Ach faodaidh tu a dhol thairis air na cuingeadan sin aon uair ‘s gun urrainn dhut neart do ghuth a neartachadh.

Dè a th ’ann am buaidhean gutha?

Is e buaidhean gutha fuaimean a bhios sinn a ’dèanamh gus faireachdainn a neartachadh agus a neartachadh: tha garbh a’ cur ri tòn, crith-thalmhainn agus oidhirpean air an cuir a-steach air no eadar notaichean, ar-a-mach gu h-obann, agus barrachd. Tha iad uile a ’tighinn bho ìmpidh rudeigin a chuir an cèill tuilleadh na tha comasach dìreach tro fhaclan agus fonn. Tha buaidhean gutha air an cleachdadh anns a h-uile stoidhle seinn. Gu tric cluinnear buaidhean garbh mar eisimpleir meatailt bàis, ‘screamo’ agus meatailt dhubh, ach cuideachd ann an traidiseanan pop, roc, anam agus ceòl dùthchail. Is e eisimpleir de sheinneadair a ’cleachdadh buaidhean gutha an Ronnie James Dio nach maireann agus uirsgeulach:

Bidh sinn cuideachd a ’cleachdadh buaidhean gutha ann an cainnt , gu tric gun a bhith mothachail mu dheidhinn. Mar eisimpleir, is dòcha gum mothaich thu fuaim creaky a ’dol a-steach nuair a tha thu sgìth no gun eòlas, no nuair a thuiteas do lùth aig deireadh seantans. No ma tha thu mar a ’mhòr-chuid de dhaoine, agus uaireannan a’ faireachdainn duilich mu dheidhinn rudan, is dòcha gum faigh thu grèim ort a ’dèanamh grunts beaga gus do mhì-fhaireachdainn a chuir an cèill.

Is e briathran cumanta airson cunntas a thoirt air buaidhean gutha fàs, creak, grunt, distortion, agus barrachd. Cuideachd faodar vibratos, fuaimean anail agus sgeadachaidhean fhaicinn mar bhuaidhean, seach nach eil iad mar as trice mar phàirt den t-susbaint dealbhaichte.

Ionnsaich mar a sheinneas tu Screamo gun a bhith a ’goirteachadh do ghuth

Seinn Screamo no faodaidh seinn sgreuchail a bhith cunnartach do chordan gutha mura cleachd thu dòighean ceart. Tha e cuideachd riatanach fios a bhith agad ciamar a tha an siostam gutha agad ag obair. Ma leanas tu an dòigh ceàrr air seinn sgreamhail, bidh na teudan gutha a ’faighinn mòran teannachadh ag adhbhrachadh milleadh sealach mòr no beag.

Bu chòir togail agus neartachadh do ghuth nàdurrach a bhith na phrìomhachas dhut mus do thòisich thu ag ionnsachadh sgreuchail. Ma dh ’fheuchas tu ris an stoidhle sgreuchail a chleachdadh air seinn gun a bhith a’ dèanamh foirfe air do ghuth nàdurrach, thèid do ghuth nàdurrach a mhilleadh nas fhaide na a chàradh. Teicneòlas Screamo agus bidh gluasad guth a ’tighinn le cleachdadh fada. Bu chòir don fhuaim garbh seo a thighinn le fìor shruth adhair ann an co-òrdanachadh le cuideam fèitheach anns an diaphragm as ìsle.

Tha dà sheòrsa de sheinneadairean sgream:

  1. Seinneadairean a bhios a ’sgreuchail a’ seinn oir chaidh an guth aca a mhilleadh mar-thà le mì-ghnàthachadh dhrugaichean is deoch làidir agus chan urrainn dhaibh seinn nan guth nàdarra.
  2. Seinneadairean a tha air an dòigh seinn sgreamhail a choileanadh às deidh dhaibh an guth nàdarra a leasachadh. Faodaidh na seinneadairean sin seinn aon chuid screamo no ann an guth bog agus binneil.

Dèan cinnteach gun tuit thu san dàrna roinn no eile thig thu gu crìch le guth nas fhaide na càradh.

Diofar sheòrsan de dhòighean sgrìobadh a bhios na seinneadairean meatailt a ’cleachdadh

Tha mòran de dhòighean sgreuchail a dh ’fheumas tu a mhaighstir airson a bhith a’ sgreuchail seinn mar pro. Am measg nan dòighean tha:

  • Raon meadhain growl
  • Fàs ìseal
  • Sgread Kvlt
  • Squeal muc
  • Ìosal guttural
  • Sgread Fry
  • Inhale sgreuchail
  • Sgreadal amhach tunail
  • Sgread Walrus

Is e mo chomhairle gum bu chòir dhut gach innleachd ionnsachadh aon uair aig an aon àm, na bi cabhag. Feumaidh tu maighstireachd a dhèanamh air gach aon de na dòighean sin mus leum thu chun ath fhear. Eu-coltach ri dòighean seinn clasaigeach no ùr-nodha eile, tha suidheachadh slàinte a ’ghutha nas èiginnich ann an seinn sgreuchail. Gu dearbh, feumaidh tu a bhith gu math faiceallach leis an t-suidheachadh gutha agad rè na h-eacarsaichean agus na cleachdaidhean sgreuchail gutha agad, bidh cleachdadh leis an dòigh neo-iomchaidh ann an cunnart do chord gutha gu maireannach.

Molaidhean teicnigeach seinn seinn

Mar a sheinneas tu meatailt throm. Leig dhomh beagan mholaidhean a thoirt dhut airson an dòigh seinn sgreamhail a leasachadh.

1) Tagh seinn an stoidhle sgread / saobhadh agad: Chan eil seinn sgreuchail air a chuingealachadh ri stoidhle seinn sònraichte. Faodar a dhèanamh airson roc cruaidh, jazz, roc blues, pop no eadhon Soisgeul. Mar sin le bhith a ’faighinn a-mach na h-ìrean comhfhurtachd agad ann an seinn sgreamhail a thaobh stoidhle òrain, faodaidh tu an dòigh-obrach a leasachadh agus a ghleusadh gun a bhith a’ dèanamh cron air na teudan gutha agad.

2) Lorg deagh neach-teagaisg gutha: Cuidichidh oide math thu an toiseach gus do ghuth nàdurrach a thogail agus a neartachadh. Às deidh sin feumar an dòigh airson seinn sgreuchail a mhaighstireachd le a chuideachadh gus nach dèan thu cron air do ghuth.

3) Fòcas air dòighean anail, ath-shuidheachadh, tomhas-lìonaidh agus altachadh. Chan eil seo a ’tighinn ach le cleachdadh agus diongmhaltas cunbhalach.

4) Blàthachadh an guth: Mus cleachd thu screamo blàthaich do ghuth le seinn nàdarra airson co-dhiù 30-40 mionaid agus deich mionaidean de dh ’eacarsaichean analach. Tha seo airson fois a ghabhail agus fosgladh do chordaichean gutha mus cuir thu cuideam air airson seinn sgreamhail. Is e blàthachadh an ath cheum deatamach ann a bhith ag ionnsachadh mar a nì thu seinn screamo . Bidh seinneadairean Scream mar Randy Blythe of Lamb of God, Byron Davis bho God Forbid agus Phil Labonte de All That Remains uile a ’seinn blàths mus sgread iad a’ seinn. Tha blàthachadh seinn nan eacarsaichean mar lannan, gu tric air an dèanamh aig seiseanan cleachdaidh còisir. Bu chòir do sheinneadairean Scream na h-aon eacarsaichean gutha bunaiteach a chleachdadh.

5) Deoch uisge blàth: Is e deagh bheachd a th ’ann a bhith ag òl uisge blàth ro chleachdadh no coileanadh agus aig amannan cunbhalach gus do ghuth a chumail soilleir agus faochadh a thoirt don amhach tiormachd agad.

6) Seachain deoch làidir agus drogaichean: Faodaidh iad an corp a dhì-ghalarachadh le bhith a ’toirt buaidh air an eanchainn a tha an urra ri co-òrdanachadh fèithean fhad‘ s a tha iad a ’seinn. Faodaidh ana-cleachdadh deoch làidir is drogaichean leantainn gu dìth anail agus dìth smachd air guth.

7) Seachain deochan agus biadh stèidhichte air bainne: (seoclaid & reòiteag) Faodaidh iad seo a bhith na chòmhdach nad amhach agus mar thoradh air an sin tha lùghdachadh ann an trannsa adhair. Leis gu bheil na nithean bìdh sin trom tha iad cuideachd buailteach phlegm a leasachadh.

8) Seachain biadh fuar: Feuch ri rud sam bith fuar a sheachnadh a ’toirt a-steach uisge fuar. Bu chòir gum biodh rud sam bith a dh ’itheas tu blàth agus tha e nas fheàrr stamag aotrom a bhith agad mus seinn thu.

9) Stad sa bhad tha thu a ’faireachdainn mì-chofhurtachd san amhach: Aig àm sam bith a tha thu a ’faireachdainn pian, mothachadh losgaidh no irioslachd nad amhach, stad air seinn sa bhad gus milleadh maireannach a sheachnadh. Cuir stad air do ghuth gus an leigheas e gu tur.

Ma leanas tu na ceumannan sìmplidh sin, faodaidh tu do ghuth a leasachadh gu mòr. Mar sin, dìon do chord gutha fhad ‘s a tha thu fhathast a’ dèanamh na tha thu dèidheil air. Aon uair ‘s gu bheil fios agad mar a sgrìobhas tu seinn gu ceart tha e furasta, spòrsail agus sàbhailte a dhèanamh!

Ciamar a tha an guth a ’toirt buaidh?

Is dòcha gu bheil buaidhean gutha gu sònraichte garbh fuaim a ’dèanamh cron air na bualaidhean gutha ach ann an da-rìribh, chan eil mòran de na fuaimean sin a’ toirt a-steach na cruthan gutha idir. Tha mi ag ràdh gu dìreach oir eadhon ged a thèid fuaim a chruthachadh aig aon àite, tha comas aige buaidh a thoirt air suidheachadh an ionnstramaid gutha gu h-iomlan. Bidh guth an-còmhnaidh a ’toirt a-steach eadar-obrachadh de ghrunn pharaimearan:

STÒR POWER

Tha an sruth adhair ag obair mar chumhachd stòr, a ’toirt an gluasad adhair a dh’ fheumar gus fuaim a thòiseachadh agus a chumail a ’dol.

STÒR SOUND (S!)

An ath rud feumaidh sinn stòr fuaim de sheòrsa air choreigin agus anns a ’mhòr-chuid de sheinn - tha sin air a chruthachadh le crith nan cruthan gutha. Ach, is urrainn dhuinn gu teòiridheach stòr eile a chleachdadh na àite - no carson nach dhà! Tha cha mhòr a h-uile buaidh garbh air an cruthachadh aig ìrean gu h-àrd agus a bharrachd air na cruthan gutha. Ann an saidheans tha seo air a mhìneachadh mar a bhith a ’tachairt aig ìre supraglottal (supra = os cionn na glottis).

Tha ainmean gun teagamh airson na pàirtean sònraichte a tha an sàs cuideachd, ach mar sheinneadair cha leig thu leas a bhith eòlach orra. Is e dìreach diofar cartilages beaga agus membran mucus a tha a ’crathadh agus a’ cumail pàrtaidh nad amhach. Nuair a bhios iad a ’crith an aghaidh rudan no a chèile, bidh iad nan dàrna stòr fuaim. Tha seo a ’cruthachadh fuaim nas garbh, leis an àireamh nas glice de mar eisimpleir cartilages, an taca ri buaidhean gutha.

Faodaidh dàrna stòr fuaim a bhith gnìomhach fhad ‘s a bhios na fògan gutha a’ crith mar as àbhaist cuideachd, a ’cruthachadh an tòn. Còmhla tha an toradh tòna le càileachd garbh. Air an làimh eile ma tha rudeigin eile seach na cruthan gutha a-mhàin a ’cruthachadh an fhuaim, cha chluinn sinn ach an garbh, gun nota.

RESONATOR

Mu dheireadh feumaidh sinn rudeigin gus am fuaim a mheudachadh - a resonator . Bidh an raon gutha a ’dèanamh seo dhuinne agus tha comas aige gach taobh den fhuaim a mheudachadh agus a lùghdachadh a rèir mar a bhios sinn ga chumadh.

Feumaidh na trì pàirtean sin - an stòr cumhachd, an stòr fuaim agus an resonator, an-còmhnaidh eadar-obrachadh ann an dòigh chothromach gus am bi e uile ag obair. Ma dh ’atharraicheas tu rudeigin aig aon cheann, feumaidh an fheadhainn eile atharrachadh cuideachd. Mar sin chan eil staid seasmhach ann am paramadair sam bith, ach grunn àiteachan le cothromachadh foirfe, airson gach fuaim eadar-dhealaichte a tha thu a ’dèanamh.

Buaidhean aig diofar ìrean

Is e buaidh a bheir buaidh dhìreach air na bualaidhean gutha creamh (uaireannan air an ainmeachadh mar guth gutha) . Bidh na fònaichean gutha a ’cumail crith - bidh iad dìreach ga dhèanamh ann an diofar sheòrsa pàtran a chruthaicheas an creakiness.

Tha a ’bhuaidh seo air a thoirt gu buil aig ìre gu math ìosal agus air a leudachadh le dòighean taobh a-muigh, leithid microfòn! Rè a ’bhuaidh saobhadh air an làimh eile, tha na buaidhean meallta (fònaichean ventricular) suidhichte dìreach os cionn na bualaidhean gutha, a ’cruthachadh crathadh a tha ri chluinntinn. Fàs agus ratreut tha eisimpleirean de bhuaidhean air an toirt a-mach aig ìre beagan nas àirde suas na saobhadh.

Agus is dòcha gur e a ’bhuaidh as ionnsaigheach a th’ orra uile Grunnd. An seo tha dòrlach de stuth a ’crith - gu bunaiteach bunait iomlan an t-slighe gutha. A ’bruidhinn mu bhith a’ rocadh an taighe!

A bharrachd air an sin, faodar buaidhean a chruthachadh aig diofar ìrean, faodaidh iad cuideachd a bhith air an cruthachadh aig diofar ìrean dian. Mar eisimpleir ann an stoidhlichean meatailt nas ionnsaigheach, cluinnear barrachd fuaim bhon bhuaidh gu tric, agus ann an òran pop, mar eisimpleir, is dòcha gu bheil beagan gràinealachd air a chur ri notaichean. Tha dian an nota bunaiteach cuideachd a ’toirt buaidh mhòr air cho ionnsaigheach sa bhios am fuaim gu h-iomlan.

Fàs, grunt, dè?

Ma tha thu air a bhith a ’crochadh a-mach anns an meatailt throm choimhearsnachd, is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd dè air an talamh air a bheil mi a’ bruidhinn. Tha còir agad. Chan eil fìor eòlas air teagasg guth airson a bhith cunbhalach nuair a thig e gu briathrachas agus chan eil buaidhean gutha a ’dèanamh diofar sam bith. Tha faclan a ’ciallachadh diofar rudan do dhiofar dhaoine. Mar eisimpleir, bidh luchd-labhairt agus luchd-èisteachd ciùil gu tric a ’cleachdadh an fhacail growl airson cunntas a thoirt air slàn stoidhle de sheinn.

Ach ann an co-theacsan saidheansail, is dòcha gum bi growl a ’toirt iomradh air gluasad agus crathadh sònraichte a tha a’ tachairt san amhach. Gu sònraichte, an teirm growl Gheibhear e ann an rannsachadh guth a ’toirt cunntas air an t-seòrsa buaidh a tha ri chluinntinn ann an seinn Louie Armstrong.

Seinn Scream

Is e am pàirt as riatanach de sgread meatailt fios a bhith agad dè na pàirtean den bhodhaig agad a bhios a ’co-òrdanachadh gus a leithid a choileanadh. Chan eil an saidheans airson sgreuchail cho iom-fhillte sin. Ach tha e riatanach dhut an ionnsachadh gus an urrainn dhut milleadh gutha nach eilear ag iarraidh a sheachnadh. Gu sònraichte, is iad na ceithir pàirtean den bhodhaig agad a tha a ’cur ris an sgread: ciste, diaphragm, amhach, agus beul.

Cumadh beul

Sgreams meatailt mar as trice àrd agus bodhar. Gu dearbh, chan urrainn dhut a leithid de chleasan a dhèanamh mura h-eil do bheul air fhosgladh gu h-iomlan. Ann a bhith a ’sgreuchail, tha e deatamach gum bi do bheul saor bho chnapan-starra. Bu chòir don fhosgladh a chruthaicheas tu a bhith farsaing cuideachd.

A bharrachd air an sin, feumaidh tu smachd a chumail air na screams agad cuideachd. Is dòcha nach eil e follaiseach bho shealladh neach-lagha, ach bidh seinneadairean proifeasanta an-còmhnaidh a ’cuingealachadh an guthan. Gu sònraichte, bidh iad a ’seachnadh fuaimean fuaime oir faodaidh e cuideam a chuir air na glaodhan gutha aca.

Dleastanas an droigheann

Tha do sgòrnan deatamach sa phròiseas seo. Chan urrainn dhut tòna math a chruthachadh mura h-eil do sgòrnan ann an staid mhath. A bharrachd air an sin, tha seinn sgreuchail ag iarraidh ort do amhach fhosgladh gu tur cuideachd. San dòigh seo, faodaidh tu nas urrainn dhut de fhuaim a leigeil ma sgaoil. A-rithist, seachain saobhadh gus an urrainn dhut casg a chuir air fèithean an amhaich bho bhith a ’cuingealachadh.

Molaidhean:

  • Gheibh thu a ’chiad fhaireachdainn de bhith a’ fosgladh an amhach agad le bhith a ’toirt a-mach yawning. Tha an uidheamachd iomlan de yawning cha mhòr an aon rud ri seinn sgreuchail. Is e dòigh traidiseanta a tha seo a leigeas leat na diofar roinnean den amhach agad a chleachdadh.
  • Aig an aon àm, bu chòir do theanga gabhail ri suidheachadh còmhnard. Mar a thuirt sinn na bu thràithe, feumaidh tu cnapan-starra ann an fosgladh do bheul a sheachnadh gus an urrainn dhut làn chomas do ghuth a leigeil ma sgaoil. Cha bhith e comasach don amhach na fuaimean sgreamhail sin a sgaoileadh ma tha do theanga a-mach à àite.

Analach

Mus urrainn dhut sgread meatailt a dhèanamh, feumaidh tu d ’anail a riaghladh. Gu sònraichte, bu chòir do bhroilleach a bhith cho socair ‘s a ghabhas fhad‘ s a tha thu a ’tarraing anail gu socair. Le bhith a ’ceangal na fèithean nad bhroilleach leigidh sin dhut d’ anail a tharraing agus do bheul fhosgladh gu farsaing. Is e an seòrsa gluasad-bodhaig seo an seasamh iomchaidh airson seinn sgreuchail.

Ach, ma tha thu a ’faireachdainn a chaochladh, no ma tha thu a’ faireachdainn nach eil an sruth-adhair agad iomchaidh, stadaidh tu sa bhad. Feuch an eacarsaich a-rithist, agus ma tha thu a ’faireachdainn an aon rud, bu chòir dhut fois a ghabhail mu thràth.

A ’faighinn Distortion bhon chiste agad

Chan eil e anns na teudan gutha far am faigh thu an sgiorradh. An àite sin, bu chòir dha a bhith air do bhroilleach. Is e an sgìre shònraichte seo an fheadhainn as làidire den phìob gaoithe. Mar sin, bu chòir a h-uile cumhachd de na screams agad a thighinn bho seo, chan ann nad amhach.

Cleachd a ’dèanamh foirfe

Tha cleachdadh deatamach airson seòrsa sam bith de ealain is dreuchd. Ge bith an e seinn no peantadh a th ’ann, tha cleachdadh na fhactar atharrachadh geama. Eadhon ged a tha tàlantan nàdurrach agad airson raon sònraichte, mura h-eil thu ga chleachdadh, meudaichidh e aig a ’cheann thall. Bu chòir dhut an aon bhun-bheachd a chleachdadh ann an seinn sgreuchail cuideachd.

Ann a bhith ag obair airson sgrìoban meatailt, bu chòir dhut feuchainn ri do ghuth atharrachadh. Cuiridh cleachdadh ann an notaichean àrda cuideam air do ghuth gu sgiobalta. Mar sin, is dòcha gum biodh tu airson beagan trèanaidh luath a dhèanamh le ìre meud stèidhichte. Aon uair ‘s gu bheil thu a’ dèanamh seo an-còmhnaidh, bidh e comasach dhut do ghuth a neartachadh gu h-iomlan.

Aig an aon àm, thoir sùil air a ’bhidio seo mu dheidhinn bunaitean sgread meatailt:

agus

Co-dhùnadh

Bu chòir dhut na dòighean agus na molaidhean a leantainn an seo ma tha thu airson faighinn a-mach ciamar a sgrìobhas tu meatailt gu ceart. Mar a thèid thu air adhart, tuigidh tu gu bheil na dòighean bunaiteach sin buannachdail dha do ghuth.

Gu dearbh, na dìochuimhnich a bhith ag obair le modh. Feumaidh tu cumail nad inntinn gu bheil crìochan aig do ghuth cuideachd. Le bhith ga phutadh ro chruaidh dh ’fhaodadh sin a bhith cronail às do leth.

An do dh ’ionnsaich thu bhon artaigil seo? Ma tha dòighean eile agad ann an seinn sgreuchail, dh ’fhaodadh tu a roinneadh leinn anns an earrann bheachdan gu h-ìosal! Cuideachd, faodaidh tu do ghaol a roinn leinn le bhith a ’roinn an artaigil seo chun na cunntasan meadhanan sòisealta agad!

Clàr-innse