Monologue mu trom-inntinn agus monologues mu bhriseadh cridhe
JAMIE Tha, tha thu ceart. Feumaidh mi a dhèanamh nas cruaidhe ... tha an-còmhnaidh cuideigin ann aig a bheil e nas miosa na mise. Tha mi duilich gu bheil mi cho trom-inntinn fad na h-ùine ... duilich gun toir mi sìos thu. Chan eil mi airson do latha a mhilleadh ... No do bheatha. B ’fheàrr leam stad a bhith dubhach . B ’fheàrr leam gum b’ urrainn dhomh sùil a thoirt air an taobh shoilleir agus an reothadh sin a thionndadh bun os cionn. Tha mi a ’guidhe gum biodh e cho furasta sin. A bheil thu a ’smaoineachadh gur e mo choire-sa nach eil thu? Tha thu a ’smaoineachadh gu bheil e uile na mo cheann. Tha, tha an duilgheadas seo againn uile nach eil? Bidh sinn uile a ’faighinn beagan gorm uaireannan. Bidh mi a ’fàs gu math gorm fad na h-ùine. Tha mi cho gorm Tha mi purpaidh. Na innis dhomh gu bheil thu a ’tuigsinn… chan eil thu a’ tuigsinn! A bheil fios agad mar a tha seo a ’faireachdainn? A bheil fios agad gu cinnteach mar a tha seo a ’greimeachadh orm a-staigh agus a’ bagairt orm mo sgaradh? A bheil fios agad air a ’chuideam a tha gam chumail sìos, cuideam cho cumhachdach is gann gun urrainn dhomh gluasad. Tha, tha mi a ’cleachdadh seo gus do pheanasachadh. Tha mi feargach riut agus mar sin tha mi ag obair mar seo gus do ghortachadh… Feumaidh mi sgur a bhith a ’faireachdainn duilich dhomh fhìn… Mise, mise, mise… tha, tha e mu mo dheidhinn… tha mi airson gun leig thu às a h-uile càil agus fòcas a chuir orm! Tha mi duilich gun tàinig mi a-mach às an t-seòmar agam eadhon. Oh yeah ... bheir cupa tì snog leigheas dhomh sa bhad - is dòcha ma chuireas tu beagan strychnine ann. Tha mi a ’miannachadh gum b’ urrainn dhomh dìreach grèim fhaighinn air ... mar gum b ’e seòrsa de gheasaibh a chuir buidseach orm. Tha mi a ’feitheamh ri prionnsa a thighinn agus pòg mo dheòir air falbh. Na gabh dragh. Cha chanainn dad tuilleadh. Cha robh mi airson a thogail. Cha robh mi airson bruidhinn mu dheidhinn co-dhiù ... Cuiridh mi geall gu bheil thu duilich gun do dh ’fhaighnich thu ciamar a bha mi a’ dèanamh. Ciamar a tha mi a ’dèanamh co-dhiù? Tha mi air mo ghoirteachadh cho dona. Tha mi a ’guidhe gum biodh rudeigin ann a bheireadh air falbh am pian. Chan urrainn dhomh seo a làimhseachadh fada nas fhaide. Is e a h-uile rud a tha mi airson faighinn a-mach nach eil mi nam aonar ... gu bheil mi cudromach dha cuideigin. Is dòcha gu bheil mi ag iarraidh hug uaireannan. Is dòcha gu bheil mi airson gum bi cuideigin ag innse dhomh nach eil mi a ’dol às mo chiall, chan e sin as coireach riumsa. Feumaidh fios a bhith agam nach do rinn mi seo orm fhìn agus nach e mise as coireach ris an rud uamhasach seo a tha a ’tachairt dhomh. Tha mi airson gum bi cuideigin an seo dhòmhsa agus mo chuideachadh tro seo. Feumaidh mi cuideigin nas làidire na mise ... tha mi cho lag. Feumaidh mi cuideigin a tha làidir gu leòr airson an dithis againn. Feumaidh fios a bhith agam gum bi thu ann dhòmhsa ... feumaidh fios a bhith agam nach leig thu seachad mi gu bràth. Chan fhàg thu mi gu bràth. Cha tèid thu air falbh gu bràth. Agus tha feum agam air cuideigin gus mo chuideachadh gun a bhith a ’toirt seachad orm fhìn. Tha mi airson faighinn a-mach gu bheil mi cudromach. Tha mi gu diofar. Gu bheil gaol agam air. Innsidh mi dhut gum fàs cùisean nas fheàrr. Tha e a ’cuideachadh le cuideigin a bhith a’ bruidhinn ris… tha e na chuideachadh rudeigin a ràdh… taing airson èisteachd… taing airson gun a bhith gam fhàgail leam fhèin a-nis. barrachd monologues mu trom-inntinnMisplaced
Anns an monologue dràma boireann, MISPLACED, tha M a ’mìneachadh buaidh na tha i a’ faighinn nuair a tha i a ’faireachdainn dealaichte bho bheatha agus i fhèin.
M. : Bidh mi ag èisteachd a-staigh mi fhìn ris an hum… am fuaim cromach seo, eadar mo chluasan, domhainn taobh a-staigh m ’eanchainn am badeigin… nuair a bhios mi ag èisteachd ris, nuair a bheir mi aire dha, bidh a h-uile dad a’ gluasad gu slaodach. Bidh mo chothlamadh a ’teannachadh agus bidh an cromadh a’ fàs nas miosa; nas miosa anns an t-seadh sin, tha cunnart ann a thòisicheas a ’dol suas ann an sloc mo stamag agus an uairsin bidh crathadh a’ tighinn troimhe, tron chòrr de mo chorp… bidh mi a ’tòiseachadh a’ fàs measgaichte nam eanchainn; panicky, worrisome; tunail tha mi glaiste a-staigh no seòrsa de bhàthadh ach nas coltaiche ri bàthadh tòcail, chan eil uimhir de chorporra…
Faodaidh e mairsinn airson uairean a-thìde agus uair a thìde ... aon turas a mhaireadh e eadhon airson làithean agus eadhon nuair a fhuair mi air ais mo mhothachadh fhìn, thug e ùine dhomh a bhith a ’faireachdainn mar mi a-rithist. Chan eil fios agam dè a chanas tu ris an seo ... is dòcha gu bheil mi a ’call m’ inntinn agus tha e a ’cur eagal orm a bhith onarach… cha robh mi a-riamh air facal a ràdh ris an seo do dhuine sam bith as aithne dhomh ... taing airson mo chluinntinn a-mach.
An Dorchadas
Tha mi a ’guidhe gun robh eagal orm ron dorchadas. Tha mi a ’ciallachadh gu bheil a’ mhòr-chuid de dhaoine, ach bidh mi an-còmhnaidh a ’faighinn comhfhurtachd a’ suidhe ann. Faigh dhachaigh, fras, laighe san leabaidh. Na tionndaidh na solais air. Mo chleachdadh làitheil. Suidh anns an dorchadas agus èist ri ceòl. Vampire. Is e sin a chanas mo mhàthair rium. Chan e nach eil mi dèidheil air an t-solas, tha thu dìreach a ’smaoineachadh gu eadar-dhealaichte anns an dorchadas. Gheibh thu comhfhurtachd ann mar phlaide mhòr dhubh air a pasgadh timcheall ort.
Tha thu dìreach a ’leigeil às gun fhios dè a dh’ fhaodadh tachairt. Bidh d ’inntinn a’ siubhal gu uiread de dh ’àiteachan agus a h-uile dad gu math. Gus an tuig thu gu bheil thu nad aonar. Bidh faireachdainn aonaranachd gad bhualadh. Chan eil duine agad airson bruidhinn ris. Tha a h-uile duine nan cadal. Bha thu a ’smaoineachadh uimhir gu bheil am plaide mhòr dhubh a-nis gad fhulangas. Mar sin, innis dhomh a bheil an dorchadas sàbhailte no cunnartach ?.
monologan brònach mu trom-inntinn
Faileas an ama a dh'fhalbh
le D. M. Larson (Tha Janey ann an gàrradh a ’coimhead nan rionnagan anns an speur. Bidh i troimh-chèile nuair a thig cuideigin faisg air) JANEY Bha mi an dòchas gum b ’urrainn dhomh a bhith nam aonar a-muigh an seo sa ghàrradh. Chan eil duine a ’tighinn an seo feasgar. Bha mi airson a bhith an seo airson na reultan.(Gu feargach)
Chan eil mi ag iarraidh dad - agus chan eil mi airson bruidhinn tuilleadh - an urrainn dhomh a bhith leam fhìn? Sin a h-uile rud a rinn thu an seo - poke, prop, and pry - cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn cho brùideil roimhe seo - tha mi dìreach airson a bhith air m’ fhàgail nam aonar. (Pause)
Cha toil leam a bhith timcheall air duine sam bith. Bidh mi troimh-chèile nuair a bhios mi ann an seòmar làn dhaoine.
(Pause. Eagal)
Tha eagal mòr orm - cha mhòr nach eil mi a ’faighinn anail - feumaidh mi a bhith nam aonar, Dotair - tha fios agam nach eil mòran cùraim agad - tha thu dìreach a’ dèanamh an obair agad - aon uair ‘s gu bheil mi nas fheàrr bidh thu ged leam - an uairsin tha e air adhart gu euslainteach eile - tha thu dìreach mar neach sam bith eile - (Cha mhòr ag èigheachd)
Is dòcha nach robh thu a ’gabhail cùram mu euslainteach sam bith ann am bliadhnachan - bhiodh sin neo-phroifeasanta - eallach neo-riatanach air do chogais - Feuch, dìreach falbh - tha fios agam dè a dh’ fheumas mi nas fheàrr na thusa - Chan e Dia a th ’annad, tha fios agad - chan eil cumhachdan agad a h-uile càil a leigheas - tha fios agam dè as urrainn dhut a dhèanamh agus nach urrainn dhut a dhèanamh - faighinn a-mach às an seo!
(Pause - gheibh i gàire olc) Gabh fois?
(Gàireachdainn)
Ciamar as urrainn dhomh fois a ghabhail còmhla riut a ’cur dragh orm fad na h-ùine? Ma tha dòigh eile ann, bu mhath leam faighinn a-mach ciamar -
(Pause. A ’tionndadh air falbh)
A bheil dad sam bith eile a tha thu airson a thoirt a-mach bhuam? Chan eil? Math - an uairsin oidhche mhath - (Bidh JANEY a ’tòiseachadh a’ glanadh an leabaidh fhlùraichean) Bha mi a ’smaoineachadh gu robh thu a’ falbh - Tha mi duilich ach tha mi trang - tha mi a ’marbhadh luibhean - Ag àrach bòidhchead le bhith a’ marbhadh na grànda - tha e na chleachdadh neònach - ann an da-rìribh na luibhean air a bheil an talamh ag ithe -
(Stad)
Ach is e glè bheag de dhaoine a tha den bheachd gu bheil an fhìrinn a ’coileanadh - Nam biodh tu dìreach air rudeigin nas fheumail a chuir - pònairean, no tomato, is dòcha gum b’ fhiach an ìobairt - ach flùraichean, tha iad nas duilghe a dhearbhadh - Bòidhchead meallta - sin a h-uile rud a th ’annta - air àiteachadh airson laigse - agus glè bheag de luach beathachaidh - aig a ’cheann thall chan urrainn dhaibh a shàsachadh - briseadh-dùil an-còmhnaidh fhad‘ s a tha iad a ’crìonadh agus a’ bàsachadh - Eallach agus lag - bhiodh reothadh aotrom a ’snaidheadh amhach -
(Bidh JANEY a ’briseadh a’ chinn far flùr) Mar sin air a bhualadh gu furasta le aon bhiast bheag -
(Bidh JANEY a ’cumail suas bud briste gu fighe)
Tha an roghainn cho furasta don mhòr-chuid - Ach chan eil - tha mi creidsinn nach bi a ’mhòr-chuid a’ toirt mòran smaoineachadh air -
(A ’coimhead suas air na speuran)
Tha fios agam air sgeulachd mu fhear aig an robh plannt ris an canadh iad luibh gun fheum - thionndaidh e a-mach gur e leigheas aillse a bh ’anns a’ luibh - ach cha mhòr nach robh an luibh air a dhol à bith gus nach d ’fhuair duine an leigheas - a bheil thu a’ creidsinn ann an leithid de rud? A bheil thu a ’creidsinn ann an dad?
(Pause)
O, na gabh dragh - tha mi creidsinn dhut nach eil anns a ’mhòr-chuid de chreideasan ach uirsgeulan -
(Tilg an dà lus sìos - troimh-chèile) Chan eil duine a ’gabhail cùram, a bheil? Tha iad gad phàigheadh airson cùram - anns a h-uile àite san aon dòigh - Cha bu chòir do dhaoine ach na tha briste a cheartachadh - Carson nach b ’urrainn dhut uile fhàgail leam fhèin? Cha robh dad ceàrr orm mus do lorg thu mi - bha mi toilichte aig an taigh - nam aonar - air a dhùnadh a-mach bhon uairsin - air a dhìon - (Pause. Calms moment. A ’fàs cianalas)
B ’fheudar dhomh a bhith nam aonar - bha mi - bha agam ri falach - cha robh roghainn agam - bha agam ri faighinn air falbh - cha b’ urrainn dhomh a bhith beò mar an fheadhainn eile tuilleadh - (Angry)
Carson a tha thu airson faighinn a-mach mu dheidhinn seo? (Baoghalach)
Thuirt mi nach eil mi airson bruidhinn tuilleadh! Fàg mi mar a tha mi! Cha leig mi leas dad innse dhut! Chan e leanabh beag a th ’annam.
(A ’lùbadh thairis agus a’ losgadh a h-aodann na làmhan) Tha uimhir ann nach eil fios agad - feumaidh mi a bhith nam aonar - Carson nach urrainn dhaibh m ’fhàgail nam aonar?
(Tha i a ’faicinn rudeigin)
Ach chan eil mi a-riamh nam aonar - Tha an-còmhnaidh cuideigin ann - no rudeigin - Timcheall orm - A ’leantainn orm - Tha iad an-còmhnaidh faisg - spioradan - taibhsean - dubhar na h-ama a dh’ fhalbh - Bha taibhsean an-còmhnaidh còmhla rium. Chan ann le roghainn. Co-dhiù chan ann air mo phàirt. Tha e dìreach a ’tachairt. Chan eil mi airson creidsinn ... ach chuir iad iad fhèin orm.
(Smuainteach)
Is dòcha gun do rinn a ’chailleach Innseanach e dhomh. Bha mi a ’fuireach san taigh aice ro fhada mar phàiste. (A ’coimhead ris a’ mhullach) Air an oidhche, choisich ceuman a ’mhullach. A-null is a-rithist, caismeachd mì-fhoighidneach, gu bràth ann an ceum gu druma sàmhach. Mura b ’e seo an aon rud a thachair dhomh, b’ urrainn dhomh a chuir às. Tha an taigh a ’tuineachadh, thuirt mo mhàthair… ach cha b’ e seo an taigh gu lèir. Bhiodh solais a ’lasachadh agus a’ deàrrsadh. Bidh an taibhse aice nas làidire na draoidheachd an t-saoghail ùir le GE. Chaidil mi anns an t-seòmar agam. Uill, cha do chaidil thu gu dearbh. Cha b ’e cadal a-riamh rudeigin a rinn mi mòran de, gu sònraichte tràth. Bha mo dhraghan aig seachd fada nas motha na an fheum agam air cadal. Dùisg. Gu bràth dùisg. Bha m ’athair air m’ fhàgail. Mo mhàthair… Bha dragh orm an-còmhnaidh gum fàgadh mo mhàthair mi cuideachd. Tha mi a ’guidhe gun deidheadh na taibhsean. Ach tha iad a ’caoidh. An-còmhnaidh lingering. Cha deach a-riamh air falbh. B ’e a’ chailleach Innseanach a ’chiad fhear agam. Chrath i ri mo thaobh, uile ann an geal. Thachair mo shùilean rithe. A sùilean a ’toirt sealladh draghail dhomh mar gum b’ e mise a dh ’fhalbh. Tha eagal air toirt air mo cheann a dhol fodha gu domhainn a-steach do chòmhdaichean. Mo shùilean air an glacadh le mo lids. Fhad ‘s a dh’ fhuirich i, chan eil fhios agam. Ro mhadainn, thòisich mi a ’coimhead. Bha i air falbh ... no is dòcha nach robh i a-riamh ann. A ’smaoineachadh gur e bruadar a bh’ ann, thuirt mi ri mo theaghlach agus an sùilean gun do bhrath iad iad. Bha cuid eile air a bhith eòlach oirre cuideachd. Bha sealladh aig màthair. Cha deach i a ’feuchainn air a shon ge-tà. Bha an seann Innseanach, òg don mhòr-chuid a chunnaic i, uaireigin a ’fuireach air an fhearann seo. Seirbhiseach. Bhàsaich nighean an seo, bha i ri a taobh ... ri a taobh a ’magadh ... agus bhàsaich an nighean. Tha mi a ’miannachadh gum bithinn air a bhith ann dhi cuideachd ... Bidh spioradan a’ toirt cù dhomh. Dìreach nuair nach eil mi a ’creidsinn tuilleadh, tha iad a’ nochdadh. Solais geal a ’deàlradh. Suathadh fuar. Bidh iad a ’tilleadh. Eadhon a-nis. Ach an turas seo bha e cus. Àite eile. Spiorad eile. An turas seo b ’e cuideigin a b’ aithne dhomh. (Gu mall a ’tionndadh gu clisgeadh rè na leanas) Thòisich e leis a ’ghairm. An naidheachd gun robh i air falbh. A ’lorg mi fhìn ann an deòir. Deòir a ’cuir tioram orm. An stadadh na deòir gu bràth? Bidh pian mar phòla meatailt tiugh a ’gluasad suas do asal. (A ’feuchainn ri i fhèin a shocrachadh ach a’ clisgeadh a-rithist) Bha mi air a h-uile càil a chall. Bha falamh a ’dol an àite gaol, èasgaidh ri lorg, gun dad an sin ... gun chorp idir, ach rudeigin. Rud a dh ’fhosglas dorsan, rudeigin a’ fàgail clò ri taobh na leapa. An cù a ’comhartaich aig dad… ach rudeigin. A ’lorg rudan ann an àiteachan ùra, rudan a dhìth. An doras glaiste… fosgailte. (A ’feuchainn ri i fhèin a shocrachadh) Mìneachaidhean ag itealaich. Eòlas air ar dìon. (A ’smaoineachadh mionaid. Frowns and shivers) Thòisich e leis an fhuachd. Spotaichean fuar. Mionaid àbhaisteach agus an uairsin fuar, mar gum biodh an teas air a tharraing a-steach do mheud eile. Cha bhith iad sin a ’cur dragh orm cho mòr ris an suathadh. Suathadh gun làmh de rud sam bith. Rud air a ghlacadh le gàirdean ach cha robh duine ann. (A ’tarraing air ais ann an eagal agus a’ ruith. Bidh i a ’tuiteam gu làr) Ruith mi airson an leabaidh, thiodhlaic mi mi fhìn ann an còmhdaichean agus dh'fhuirich mi airson madainn. (Bidh i a ’lùbadh suas ann am ball. Stad) Chan eil thu a-riamh ro shean airson falach fo na còmhdaichean. Paisg thu fhèin ann an cocoon. An dòchas nuair a nochdas tu gur e dealain-dè a bhios ann a-rithist. (Tha i osna agus a ’suidhe suas) Ach chan eil ach clann a ’creidsinn ann an dealain-dè. (Tha i ag èirigh a-rithist) Tha fios aig inbhich… no ionnsaich… gu bheil beatha làn leòmainn, bratagan agus cnuimhean. (Pause) Ach nuair a tha mi nam aonar ... tha eagal a ’tighinn a-steach. Saoil ... a bheil mi dha-rìribh ag iarraidh a bhith nam aonar? Is dòcha gu bheil na cuairtean aca a ’toirt comhfhurtachd dhomh.
(Tha coltas gu bheil i a ’faicinn cuideigin eile) An e thusa a thug buaidh orm an latha sin? (Gu duilich) Agus ma tha thu fhathast an seo, carson a tha mi a ’faireachdainn cho aonar? (Sees Doctor a-rithist agus bidh e troimh-chèile, cha mhòr ann an clisgeadh) Feuch, fuirich air falbh. Cha bhith i a ’tadhal orm ma tha thu an seo. Mas e do thoil e. Rach! (A ’tionndadh air ais chun neach ùr a chì i)
Màthair? Màthair an e sin thu? (Suidh gu sgiobalta - air tòiseachadh) Màthair! (A ’toirt anail chruaidh - a’ glaodhaich - tha an duine air falbh - tha i a ’gabhail fois) Tha mi duilich - tha mi cho duilich - Mar as trice chan eil duine ri èisteachd - co-dhiù chan eil duine ann a tha deònach lùbadh - Carson a tha thu fhathast an seo? Dè feum a th ’ann a bhith a’ bruidhinn mura dèan e feum sam bith dha duine?
(osna - cha bhith an dotair a ’fàgail) A bheil thu a ’creidsinn ann an ath-bheatha? Coltach ri neamh agus ainglean agus geataichean neamhnaid - saor bho strì na Talmhainn - tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e tòrr nas lugha na sin - tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gum bi sinn uile a ’tighinn gu crìch mar phàirt de làn slàn - moileciuil beag bìodach ann am beathach nas motha no rionnag beag ann an a cruinne mòr - tillidh sinn chun àite às an tàinig sinn - ge bith an e Dia, an Spiorad Mòr, no rudeigin eile - ach tha fios agam gur ann an sin a bhios sinn - tha e coltach gu bheil a h-uile rud mun cuairt orm a ’comharrachadh an aon cho-dhùnadh - luaithre gu luaithre - duslach gu dust - far a bheil sinn a ’tòiseachadh is ann far a bheil sinn a’ tighinn gu crìch - bidh an Talamh a ’toirt beatha dhuinn tro na bhios sinn ag ithe agus bidh sinn a’ toirt a beatha dhi nuair a gheibh sinn bàs - is e an stòr an crìochnachadh - tha uisge a bhios a ’biathadh na h-aibhne a’ tighinn bhon mhuir - gu gach toiseach tha crìoch deimhinnte -
(tha i a ’coimhead air na speuran agus a’ gàire)
Tha fios agam gu bheil e a ’fàs dorcha ach chan eil mi airson a dhol air ais a-staigh tuilleadh - cha toil leam mo rùm - seo far a bheil mi airson fuireach -
(A ’coimhead ri dotair)
Chan urrainn dhut mo chumail ann an cèidse nas fhaide - Cha bhith na dorsan glaiste gam chumail tuilleadh - An robh fios agad gun urrainn dhomh itealaich?
(Bidh i a ’coimhead suas air speur na h-oidhche) Tha mi a ’fàgail a h-uile gnothach talmhaidh dhut - buinidh mi faisg air grian eadar-dhealaichte -
(Puingean gu rionnag)
Tha mi a ’guidhe gum bithinn na rionnag thall an sin - Am fear beag ri taobh Orion - air an dòigh sin cha bhithinn aonaranach a-riamh - Tha e cho saor a-muigh an sin - chan urrainn dha duine fios a chuir thugad no do ghortachadh - faodaidh tu dìreach deàrrsadh - Cha toil le daoine. e nuair a tha thu a ’deàrrsadh - is e sin as coireach gu bheil rionnagan shuas an sin agus chan ann shìos an seo - tha daoine den bheachd gu bheil an soilleireachd oilbheumach -
(Pause - a ’coimhead agus a’ gàireachdainn aig na reultan)
Tha mo mhàthair na rionnag a-nis - Bha i a-riamh coltach riumsa - ach cha toil le rionnagan e glè mhath far nach urrainn dhaibh a bhith nan rionnagan tuilleadh -
(Pause - a ’fàs brònach) Tha mi airson a bhith na rionnag - rionnagan le brìgh - rionnagan tha mi a ’tuigsinn - A-nis tha cumhachd fuireach aig na rionnagan sin shuas anns na speuran. Is urrainn dhomh daonnan cunntadh orra. Is urrainn dhomh daonnan a bhith a ’coimhead suas agus tha fios agam gum bi iad ann dhomh. Bidh na reultan air an Talamh a ’losgadh a-mach ro luath. Tha mionaid aca far a bheil iad a ’deàrrsadh cho soilleir ach an uairsin poof. Tha iad air falbh. Cuimhne. Uaireannan chan e eadhon sin. Ach leis na reultan san iarmailt, tha fios agam gum bi iad ann oidhche às deidh oidhche, an-còmhnaidh ann airson miann a dhèanamh. Bidh mi a ’dèanamh dhùrachdan fad na h-ùine. Bidh mi a ’coimhead airson a’ chiad rionnag gach oidhche agus ag ràdh… Rionnag aotrom soilleir, a ’chiad rionnag a chì mi a-nochd ... tha mi a’ miannachadh gum bu mhath leam, is dòcha gum bu mhath leam, a bhith a ’miannachadh a-nochd ... bidh mi an-còmhnaidh a’ dèanamh an aon mhiann, ach chan urrainn dhomh innse dhut dè a th ’ann. An uairsin is dòcha nach tig e gu buil. Tha mi ga iarraidh cuideachd. Dh ’atharraicheadh e mo bheatha. Bhithinn an-còmhnaidh a ’dol a dh’ iarraidh tobraichean le sgillinn fortanach… Na sgillinnean sin a lorgas tu gu bheil daoine air chall… Tha e mì-fhortanach dhaibh… Gu fortanach dhòmhsa… An uairsin bidh mi gan tilgeil san tobar a tha a ’guidhe air beulaibh an t-seann taigh-tasgaidh. Agus bidh mi gan tilgeil anns an fhuaran aig a ’phàirc… Gach uair a’ dèanamh mo mhiann. A bheil thu a-riamh ag iarraidh dad a tha dona nad bheatha? Cho dona is nach urrainn dhut smaoineachadh air an àm ri teachd agad às aonais? Bhithinn cho duilich mura biodh mo bheatha eadar-dhealaichte ... Mura h-atharraich cùisean ... Nam bithinn fhathast an seo ... Anns a ’bheatha seo. Ach cha bhith mi a ’miannachadh… chan urrainn dhomh… Chan eil mi airson a bhith air m ’fhàgail gun dad ... Tha mi ag iarraidh beagan ciall… Adhbhar gun do thionndaidh mo bheatha a-mach mar seo. Tha mi airson gum bi an fhulangas seo luachmhor. CRÌOCH
UNBROKEN
le D. M. LarsonLorg thu mi, air a thilgeil gu aon taobh, air chall agus air briseadh. Rannsaich thu tron sprùilleach gus na pìosan briste de mo bheatha a lorg, agus gan slaodadh air ais còmhla a-rithist.
Ron àm, bha mi a ’faireachdainn mar gu robh mi a’ bàsachadh. Dh ’ith an clisgeadh mi agus bhrùth mi beatha bho mo chridhe. Ach cha robh dragh orm. Nuair a tha sinn a ’faighinn cuideam bho chràdh gràin, chan eil eagal oirnn air bàs. Cha robh dad beò ... gus na choinnich mi riut.
Thog thu mi agus shuidhich thu na chaidh a bhriseadh. Rinn thu mi na b ’fheàrr agus chuir mi air ais mi còmhla ann an dòighean ùra a leasaich mi. Leis na pàirtean ceart, chaidh mo bhreith a-rithist ... agus bha beatha a ’faireachdainn fìor… agus ceart airson a’ chiad uair. CRÌOCH MONOLOGUE
WASTELAND
le D. M. Larson
Tha sinn beò ann an saoghal far a bheil breugan gar cumail sàmhach. Tha breugan gar comhfhurtachd agus a ’leigeil leinn a dhol timcheall ar beatha gun dragh. Carson a tha dragh ort nuair nach eil fios againn air an fhìrinn? Tha a h-uile miann air a bhuileachadh agus tha an fhìrinn saothraichte seo gar dìon bho na neo-aithnichte.
Na gabh dragh ann an rudan nach eil thu a ’tuigsinn. Bi taingeil airson na tha agad. Na leig le ciabhagan an t-saoghail a-muigh sgòth a dhèanamh air do bhreithneachadh. Tha e na fhàsach taobh a-muigh nam ballachan sin. Bidh na ballachan sin gar dìon agus gar cumail sàbhailte. Bidh na stiùirichean againn a ’cumail sùil oirnn. An-còmhnaidh a ’coimhead.
Tha fios aca air a h-uile dad mu ar deidhinn: ar n-uile feum, ar miann, ar n-eagal, ar smuaintean. Tha iad eòlach oirnn nas fheàrr na tha fios againn fhìn. Na gabh dragh le fantasasan mu na bha agus dè a dh ’fhaodadh a bhith. Chan eil sin cudromach tuilleadh. Is e an rud a tha cudromach gu bheil càch a chèile againn agus gu bheil a h-uile dad a dh ’fheumas sinn gus a bhith beò. Chan fheum sinn dad sam bith eile.
CRÌOCH MONOLOGUE
***
Clàr-innse